Wenn ihn (meinen Bruder) die Russn erwischt hättn, wär er nåch Sibirien kumman. Und wenn ihn die Partisanen erwischt hättn, dann hättn sie ihn erschossn, weil die håbn kane Gfaunganen gmåcht. Der Lierzer Christian und viele von Gamlitz sind erschossen wordn. Die håbn kane Gfaunganen gmåcht, wås sie erwischt håbn, håbn sie umbråcht.

Če bi ga Rusi dobili (mojega brata), bi ga poslali v Sibirijo. Če bi ga pa ujeli partizani, bi ga ustrelili, saj niso imeli ujetnikov. Christian Lierzer in mnogi drugi
iz Gamlitza so bili ustreljeni. Partizani niso imeli ujetnikov, kogar so dobili, so umorili.