Po vojni se nikoli nisem politično opredeljeval. Nisem bil član partije. Partija mi ni bila preveč simpatična. Bratu je bila malo bolj, meni pa prav nič. Brat je bil v partiji. Z Brusom sta bila. Pa nista pravilno trobila v partijski rog, zato so ju
„vrgli ven”. Po vrnitvi iz izseljenstva je bilo ob meji zelo, zelo strogo. Stražili so graničarji. Če bi z našega dvorišča komu pokazal, kje je meja, bi bila patrola takoj tam in bi me odgnali. To bi bil prekršek. Če si hotel koga sprejeti na obisk,
si moral na komando po dovoljenje, da lahko obisk sploh pride. Če so odobrili, je bilo ovoljenje dano le za točno določeno število ur in nič več. Obisk je moral po preteku teh ur iz obmejnega pasu nazaj v notranjščino. Veliko ljudi so tudi postrelili. Neke noči sem slišal, da je šla patrulja graničarjev mimo. Naenkrat sem zaslišal glas trrrrr... . Nekdo je zakričal: „Nemoj pucati, druže!“ Nato še enkrat trrrrr... . Zjutraj sta bila dva mrtva.

Nach dem Krieg habe ich mich nie politisch betätigt. Ich gehörte nicht der Partei an, sie war mir nicht allzu sympathisch. Der Bruder hat sich in größerem Maße dafür interessiert als ich. Der Bruder war mit dem Brus bei der Partei. Weil sie aber nicht ins selbe Horn geblasen haben, wurden sie aus der Partei ausgeschlossen. Nachdem wir nach der Aussiedlung hierher zurückgekehrt waren, war es an der Grenze überaus schwer zu leben. Die Grenzwache war dauernd auf der Wacht. Hätte man vom Hof aus jemandem gezeigt, wo die Grenze verlief, wäre die Patrouille sofort da gewesen und hätte mich verjagt, denn dies zählte als Vergehen. Erwartete man Besuch, so musste man zuerst beim Grenzkommando um eine Bewilligung ansuchen. Bekam man die Bewilligung, so wurde diese nur auf eine bestimmte Stundenzahl beschränkt. Der Besucher musste nach Ablauf dieser Stunden wieder das Grenzgebiet verlassen. Viele Menschen wurden auch erschossen. Eines Nachts hörte ich die Grenzpatrouille vorbeigehen. Plötzlich hörte ich einen Laut: Trrr... . Jemand schrie: "Nicht schießen, Genosse!" Auf einmal nochmals derselbe Laut: Trrr... . Morgens wurden zwei Tote gefunden.