Rojena sem bila 9. 7. 1914. Živeli smo v Juriju ob Pesnici z mamo in očetom. Najmlajša sestra je bila stara tri mesece, ko so oče umrli. Sedem otrok nas je bilo. Kjer smo stanovali, je bila cerkvena hiša. Bili smo viničarji. Nam nikoli ni dobro šlo. Brez kruha smo gor zrasli. Samo delati smo zmeraj morali. Oblečeni smo tudi bili slabo. Tudi zabave nismo imeli. Samo če je bila igra na odru, ko so igrale dramske skupine. Pa k maši smo hodili. Druge zabave ni bilo.

Ich wurde am 9. 7. 1914 geboren. Wir lebten in Jurij ob Pesnica mit Mutter und Vater. Die jüngste Schwester war erst drei Monate alt, als der Vater starb. Wir waren sieben Kinder. Wir wohnten in einem Haus, das in Kirchenbesitz war. Wir waren Winzer, und als solchen ging es uns nicht gut. Wir sind ohne Brot aufgewachsen, aber arbeiten mussten wir immer fest. Wir waren schlecht angezogen, und auch Unterhaltung gab es nicht. Die einzige Ausnahme waren Theaterstücke, die von Theatergruppen vorgeführt wurden. Auch zur heiligen Messe gingen wir regelmäßig. Andere Unterhaltungen gab es nicht.