
Es is in unsara Gëigend die Leit schlecht gaungan, speziöll die Bauern is as gaunz schlecht gaungan. Dëi wårn total vaschuldet, und dëinen håbn sie erlåssn (die Schulden). Då wårn sie natirlich ålle recht begeistert, sunst hëittns miassn åbwaundern, oder sie håbn går ka Zukunft ghåbt, die Leit is schlecht gaungan. Gråd die Bauern, die klan Bauern, a die grëißern Bauern is schlecht gaungan, is echt schlecht gaungan. Und diese Umschuldung håt natirlich Auflebn gebn. Und dëiswegn is a die Begeisterung sou gwëisn. Die Årbeiter håbn wieder Aussicht ghåbt, dass sie Årbeit kriagn, die Bauern san entschuldet gwordn, dås wår momentan eine Begeisterung.
Na našem področju je ljudem šlo zelo slabo, kmetom pa še posebno. Ti so bili
popolnoma zadolženi. Leta 1938 so jim dolgove odpustili. Seveda so bili precej
navdušeni, saj bi sicer morali oditi ali pa ne bi imeli nobene prihodnosti. Posebno
malim kmetom je šlo slabo. In ta odpustitev dolgov je potem pomenila pravo
poživitev. Prav zato je bilo tudi navdušenje tako veliko. Delavci so upali, da bodo
dobili delo, kmete so razdolžili.