Mir håbn eigentlich 4 Besåtzungen ghåbt. Und dås is, dås is schlimm. Ålle bis auf die Engländer håbn si vom Laund ernährt. Sou laung die Russn då wårn, musste ich immer versteckt sein. Die wårn die schlimmsten. I håb miassn vaschwindn, die hättn mi mitgnoumman. In Eckberg håmma Leit ghåbt, dëi uns zu essen gebn håbn. Meistens håbn sie Essn nåchbråcht. Der Gustl, der Tinnacher und der Binder Franzerl. Die håbn meistns gwusst, wou wir san. Wir håbn sou Treffpunkte ghåbt. Im Wåld drinnan. Maunchmål is es hålt gwesn, dass er a net weg håt kennan, daunn håt ma länger nix ghåbt.

Mi smo pravzaprav imeli štiri okupacije. In to je bilo hudo. Vse, razen Angležev, je prehranjevala dežela. Ves čas, ko so bili tu Rusi, sem se moral skrivati. Ti so bili najhujši. Moral sem izginiti, saj bi me sicer vzeli s seboj. V Eckbergu so bili ljudje, ki so nam dajali jesti. Prinašali so nam hrano. Gustl, Tinnacher in Franzerl Binder. Ti so navadno vedeli, kje smo. Tam v gozdu smo imeli določena shajališča. Včasih
se je zgodilo, da kdo ni mogel od doma, potem pač dalj časa nismo nič dobili.