
Po vojni je veliko ljudi bežalo. Zapori so bili polni mladih, ki bi morali v vojsko,
pa tudi starejših. Ko sem bil v vojski v Ljubljani, sem videl ljudi iz Zagreba, z
juga, ko so se pripeljali z vlakom. Naši so vse ujeli, jih pripeljali v Maribor. Dobili
so po dve leti zapora, ne da bi jim sodili. Obdolžili so jih, da so hoteli čez mejo.
Nekateri so bili zaprti dvakrat, trikrat. Trdili so, da bodo hodili v Slovenijo tako
dolgo, da bodo uspeli. Čeprav je bila med Avstrijo in Jugoslavijo železna zavesa,
smo vedeli vse, kar se je dogajalo. Sicer stikov med prebivalci na obeh straneh
meje do vzpostavitve maloobmejnega prometa ni bilo. Ni bilo mogoče ne gor ne
dol. Hodili so le udbovci, le oni so imeli kontakte. Meja je ločila ljudi. Bilo je
tudi nevarno. Avstrijci so se zelo bali. Na meji ni bilo nikogar od njih. Veliko smo
si skusili z vojaki od vojne dalje - s Srbi, Makedonci, Bosanci. Ko smo delali v
vinogradu na meji, je prišla vojska: „Gde ti je dozvola?“ Pokazati smo morali dovoljenje, da smo se lahko gibali v stometrskem pasu. Včasih so nas nagnali.
Kakšen strog, neumen komandant je zahteval, da vse pustimo in odidemo. Nekoč je
oče pripovedoval, da je imel 1 ha vinograda, natrgal je le en polovnjak grozdja, ker
so ga vojaki nagnali. Ko se je čez dva dni vrnil, je bilo vse pobrano. Nihče ni upal
na mejo. Streljali so ljudi in ji kar na meji tudi pokopali. Veliko jih je pokopanih na
meji. Če jih je bilo na meji že preveč, so jih spravljali v mrtvašnice na pokopališče.
Bilo je zelo hudo. Ko je splahnel najhujši režim, je bilo mogoče kontaktirati z
ljudmi čez mejo. Vrnili so se dvolastniki, ki so dobili nazaj zemljo, druga lastnina
je bila izropana. Tudi naši ljudje so dobili nazaj zemljo v Avstriji, Elšnik je dobil.
Razlika med Avstrijo in Jugoslavijo je bila očitna. Mi smo živeli v komunizmu, oni
v kapitalizmu. Ko je Amerika ponudila Marshalov plan, ga je Tito odbil; Avstrijci
so si po 1945 opomogli. Poleg tega je veliko nudila kmetom avstrijska država. Zato
so si lahko uredili. Nemci, ki so živeli v naših krajih, so se umaknili že pred koncem
vojne in vse skupaj pustili. Tisti Slovenci, ki jih je izselil Hitler, so se vračali, če so
preživeli. Ogromno se jih je vrnilo, veliko jih je ostalo v Nemčiji.
Nach dem Krieg sind viele Leute geflohen. In den Gefängnissen gab es viele Junge, die für das Militär vorgesehen waren, aber auch ältere Menschen waren dabei. Als ich beim Militär in Ljubljana war, sah ich viele Leute aus Zagreb, die mit dem Zug ankamen. Unsere Leute haben sie alle gefangen genommen und nach Maribor gebracht. Sie wurden ohne Gerichtsverhandlung zu zwei Jahren Gefängnis verurteilt, weil sie der Landesflucht bezichtigt wurden - sie wurden sofort eingesperrt. Manche waren drei- bis viermal eingesperrt und sie sagten, sie würden es solange versuchen, bis es ihnen gelingen würde. Obwohl zwischen uns und Österreich der "Eiserne Vorhang" war, wussten wir alles, was vor sich ging. Es gab keine Berührungspunkte zwischen den Menschen diesseits und jenseits der Grenze, bis endlich der kleine Grenzverkehr eingeführt wurde. Man konnte weder hinauf, noch die anderen Menschen herunter. Kontakt hatte nur die UDBA*. Die Grenze trennte die Menschen, und es war ein gefährliches Gebiet. Die Österreicher hatten große Angst, an der Grenze war keiner von ihnen. Wir haben vieles erlebt, sowohl mit Serben, als auch mit Makedoniern und Bosniern. Wenn wir im Weingarten gearbeitet haben, kamen die Soldaten: "Wo ist deine Bewilligung?" Wir mussten die Bewilligung zur freien Bewegung in der Hundertmeterzone vorweisen. Manchmal wurden wir verjagt. Ein strenger, dummer Kommandant hat uns befohlen, alles liegen und stehen zu lassen und zu gehen. Der Vater hat uns einmal erzählt, dass er 1 Hektar Weingarten besaß, jedoch nur ein Fass Trauben ernten konnte, weil er weggejagt wurde; als er wieder zurückkam, war der ganze Weingarten fertig gelesen. Niemand hat sich bis zur Grenze gewagt. Es wurden dort viele Menschen erschossen und gleich an der Grenze begraben. Viele gibt es, die an der Grenze verscharrt sind. Waren an der Grenze schon zu viele Tote, wurden sie in die Totenkammer am Friedhof gebracht. Es war sehr schlimm. Als der erste Terror abgeklungen war, konnte man mit Menschen über der Grenze Kontakt aufnehmen. Die Grenzgänger (Doppelbesitzer) kehrten zurück und bekamen ihr Eigentum wieder, das übrige Eigentum war ausgeraubt worden. Es gab einen offensichtlichen Unterschied zwischen Österreich und Jugoslawien. Wir lebten im Kommunismus, die Österreicher im Kapitalismus. Als Amerika Jugoslawien den Marshall-Plan anbot, wurde dieser von Tito zurückgewiesen. Die Österreicher haben sich nach dem Jahre 1945 erholt, sie bekamen beträchtliche staatliche Unterstützung, dadurch konnten sie schneller wieder aufbauen. Die Deutschen, die in unserer Umgebung gelebt hatten, haben sich schon vor Kriegsende zurückgezogen und alles zurückgelassen. Diejenigen Slowenen, die von Hitler ausgesiedelt worden waren, kamen zurück, sofern sie überlebt hatten. Viele sind zurückgekommen, viele sind in Deutschland geblieben.
*Staatssicherheitsdiensti