Poročila sem se, ko sem bila stara 21 let, mož pa 27. Prej se nisva smela poročiti,
ker je bil v stari Jugoslaviji zakon, da moraš biti polnoleten, 21 in 27 let. če ne, si
moral kupiti leta. Moral si plačati. Meni so manjkali trije meseci, pa sem morala
plačati. Ne spomnim se, koliko je bilo treba lačati. Se mi zdi, da 300 dinarjev. Ni
bilo tako malo.
Ich heiratete, als ich 21 und mein Mann 27 Jahre alt war. Früher konnten wir nicht heiraten, weil in Altjugoslawien das Gesetz bestimmte, dass zum Heiraten die Volljährigkeit entscheidend war, welche bei Frauen mit 21, bei Männern mit 27 erreicht wurde. War dies nicht der Fall, so musste man die fehlenden Jahre kaufen. Mir fehlten drei Monate, und so musste auch ich diese Zeit kaufen. Ich kann mich nicht erinnern, wieviel man zahlen musste, ich glaube aber, es waren 300 Dinar. Das war gar nicht so wenig.